грижа се

грижа се
грѝжа се,
възвр. гл., мин. св. деят. прич. грѝжил се 1. take care (за of); \грижа се добре за take good care of; \грижа се за look after; tend; take thought for; attend/minister to s.o.’s needs; care for; (дете, болен, ранен) nurse; \грижа се за здравето си look after o.’s health; \грижа се за интересите си look after/take care of number one, provide for o.’s interests; \грижа се за прехраната си provide for o.s.; \грижа се за удобството на attend to the comfort of; \грижа се за утрешния ден take thought for the morrow; \грижа се като майка за някого mother s.o.; \грижа се сам за make o.’s own provisions for; \грижа се сам за себе си look (out)/fend for o.s., be left to o.s.; не се грижа за neglect; не се грижа за здравето си be careless of o.’s health; няма за кого другиго да се грижа have only o.s. to support; човек трябва да се грижи на първо място за себе си charity begins at home;
2. (безпокоя се, тревожа се) be anxious/uneasy/worried, worry, bother (за about); не се грижи за това don’t worry/trouble/bother about that.
* * *
care; show concern; fend{fend}; after; provide (for)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • грижа — Грижа: Грижа: Гризь, грижа: гризота, журба [4;IV,XII] гризота, журба, турбота [8;12;X] гризота, турбота, журба [1;13] гризота [VII] журба, гризота [9;VI] журба, гризота, турбота [48;XI] журба, жаль [16] журба, клопіт [5;7] журба, турбота [14;23]… …   Толковый украинский словарь

  • грижа — I і, ж. Хвороба, за якої випинається який небудь внутрішній орган або його частина через природний чи штучний отвір; випнутий так орган або його частина. •• Гри/жа живота/ вихід із черевної порожнини внутрішніх органів разом з парієтальною… …   Український тлумачний словник

  • грижа — същ. загриженост, безпокойство, неприятност, тревога, страдание, печал, тъга, скръб, кахър същ. труд, затруднение, задължение същ. внимание, бдителност, старание, ревност, усилие, грижливост същ. дерт, гайле, мъка, болка същ. занимание,… …   Български синонимен речник

  • грижа се — гл. безпокоя се, кахъря се, бера грижи гл. старая се, трудя се, вземам мерки, работя, силя се, погрижвам се, полагам грижи, радея, правя си труда, сторвам си труда, полагам труд, полагам усилия гл. залягам, интересувам се, преглеждам гл. бавя,… …   Български синонимен речник

  • грижа се за — словосъч. гледам, пазя, внимавам …   Български синонимен речник

  • грижа — (хвороба; випнутий унаслідок неї внутрішній орган / його частина), ґила, кила …   Словник синонімів української мови

  • грижа — 1 іменник жіночого роду хвороба грижа 2 іменник жіночого роду журба діал …   Орфографічний словник української мови

  • поемам грижа — словосъч. заемам се, отговарям, грижа се, нося отговорност, полагам грижи …   Български синонимен речник

  • наляга ме грижа — словосъч. угрижен съм, загрижен съм, замислен съм, безпокоя се …   Български синонимен речник

  • не се грижа — словосъч. пренебрегвам, занемарявам, изоставям, не обръщам внимание …   Български синонимен речник

  • руптура — грижа …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”